climb the ladder

Translations
подниматься по лестнице
He is trying to climb the ladder in his career.
Он пытается подняться по лестнице в своей карьере.
Definitions
To advance in one's career or social status, often through hard work, skill, or networking.